外観->テーマエディター->style.css

/* Small headers */
.archive-title,
.page-title,
.widget-title,
.entry-content th,
.comment-content th {
	font-size: 11px;
	font-size: 0.785714286rem;
	line-height: 2.181818182;
	font-weight: bold;
     /*	text-transform: uppercase;*/
	color: #636363;
}

text-transformで大文字指定しているのでコメントアウトすると小文字の英字が使えるようになります。
1行だけコメントアウトするのは気になるという神経質な方はパラメータにnoneを指定すると上記コメントアウトと同じ結果になります。

    text-transform: none;