ここではLinux Ubuntu12.04 64bitにPHPEclipseをインストールして日本語化まで行います。
※この記事は先にJava jdkの設定が終わっているのが前提です。
ダウンロード
Eclipse PDT 3.0.x All In Onesをダウンロード
http://www.eclipse.org/pdt/downloads/
展開
$ cd Downloads $ sudo tar xvzf eclipse-php-3.0.2.v20120611144-x86_64.tar.gz -C /usr/local
これで/usr/local以下に展開されます。
日本語化
Pleiades ダウンロードから安定版をダウンロード
http://mergedoc.sourceforge.jp/
展開
$ cd Downloads $ sudo unzip pleiades_1.3.4.zip -d /usr/local/eclipse-php
eclipseを展開した場所に上書きしてください。
/usr/local/eclipse-php/eclipse-php.iniの編集
$ cd /usr/local/eclipse-php $ gksu gedit eclipse-php.ini
最後の一行に
-javaagent:/usr/local/eclipse-php/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jarを追加
これで日本語化の完了です。